香港电子交易系统有限公司的主席与CEO分别接受了Trade Asia的采访，讲述他们

对现今亚洲金融市场的观点与见解。Trade Asia 是专营机构性全球证券交易领

域类资讯的季度杂志。

访问的详细内容会在Trade Asia第一版刊出，以下是部分的采访文章：

**************************************************

尽管市场存在差异性，但电子化交易在各地区的逐步渗透，却同样改变着全球，地区

以及本地券商之间的比较价值主张。随着2002年一站式交易开始受到大力推广并占

主导，下单管理技术亦开始对本地券商作出了重大而深远的影响。作为扎根香港的一

个券商及交易技术方案提供商，并在深港两地均设有全资公司的香港电子交易系统有

限公司，其CEO伍仲辉先生指出：“券商之间对电子化下单通讯的兴趣是肯定会越趋

高涨的。” “对于本地券商，50％以上的总体业务操作都已进入全电子化，”但这部

分是由于外部的因素所要求的。“我们发现主要的电子化推动力通常在于美国市场对

电子化的执行，对全球交易模式的影响。” 然而，电子化交易所带来的成本节省在亚

太地区显得非常有限，伍先生提到：“以韩国为例，它是实行电子化的，但当你要连

进韩国证券交易所，还必须要通过它的一个IT分支机构Coscom的各项审批。”为本

地或外国的券商提供尽可能宽范围的打包式服务：包括金融交易服务，电子交易技

术方案及能力，在现今市场上并不少见。“我们公司的业务实际上有两个业务分支，”

伍先生介绍，一方面，我们所拥有的证券公司为亚太及美国的机构客户提供投资交

易类服务，但总体上我们又是一个以技术推动的金融机构，我们的OMS是面向各个

券商的。”